Хора Te Чинг училище Unknown

Home > български > 20


[ 20 ] Хора Te Чинг училище

by Unknown, unknown

Перестанü хранитü верностü вещам, к которым привязан,
и ты освобоäишüся от горя и тоски.
Толüко так можно обрести опору в жизни,
разве не стоит раäи этого отказатüся
от взаимных упований и наäежä?
Пытаясü оказатü äобро äругим, мы причиняем им зло,
разве не стоит нам отказатüся от этого?
То, чего страшатся люäи,
чего они не могут не боятüся,
так это оказатüся в оäиночестве, оставленным всеми,
но никому не миноватü этого!
А пока все люäи преäаются веселüю,
словно справляя великое жертвоприношение,
словно празäнуя прихоä Весны.
Оäин лишü я тих и незаметен,
словно то, то еще не появилосü на свет,
словно млаäенеö, который еще не умеет смеятüся.
Такой усталый, такой грустный!
Поäобно страннику, навеки утратившему
возможностü вернутüся назаä.
Все люäи äержатüся за свое "я",
оäин лишü я выбрал отказатüся от этого.
Мое серäöе поäобно серäöу глупого человека, -
такое темное, такое неясное!
Повсеäневный мир люäей ясен и очевиäен,
оäин лишü я живу в мире смутном, поäобном вечерним сумеркам.
Повсеäневный мир люäей расписан äо мелочей,
оäин лишü я живу в мире непонятном и загаäочном.
Как озеро я спокоен и тих.
Неостановимый, поäобно äыханию ветра!
Люäям всегäа естü чем занятüся,
оäин лишü я живу беззаботно, поäобно невежественному äикарю.
Лишü я оäин отличаюсü от äругих тем,
что превыше всего öеню коренü жизни, матü всего живого.


Your thoughts

by , June 30, 2012

Тот, кто знает люäей, муäр,
тот, кто знает себя ясен äухом.

by , July 30, 2012

Течение Äао поäобно великой реке, имеющей множество рукавов,
которые простираются повсюäу.
Äао служит опорой всей тüме вещей,
благоäаря ему они появляются на свет,
но о нем невозможно повеäатü.
Оно успешно äействует повсюäу, но не имеет славы.

by , August 30, 2012

Познав Великий Образеö,
коему слеäует весü мир,
слеäуй ему и не причинишü себе вреäа,
но äостигнешü мира, согласия и полноты.
Пребывая в непоäвижности созерöания,
я странствую в запреäелüном,
и чувство раäости наполняет меня.

by , October 11, 2012

Великая страстü иссушает,
непоколебимая решимостü наполняет силой.
Великая страстü äелает тебя слабым,
непоколебимая решимостü - могучим.
Великая страстü калечит,
непоколебимая решимостü возвышает äух.